百年匠人亮相 2024 首届中国国际工艺创新博览会

2024 年 9 月 20 日至 23 日，海外手工艺传承平台百年匠人品牌携手国际精品生活方式设计媒体《居上 LIFENESS》共同策划的《尘尽光生》主题工艺展览，亮相首届中国国际工艺创新博览会(REVELATIONS CHINA，简称 RC2024)。来自百年匠人的传奇阵容——百年匠人艺术总监立川裕大作为传统工艺技术指导者、京表具传统工艺师田中善茂、全日本 47 都道府县匠人总主理人指田京子，以及承载京都西阵织 150 年辉煌历史的加地织物，以超凡技艺和深厚的文化底蕴，为全球观众呈现一场工艺与美学的巅峰对话。同期，《居藏·以观东方》的主题论坛也共议东方美学与当代设计的融合之道，探讨引领未来生活方式新风尚。

此次海外手工艺传承平台百年匠人所呈现的《尘尽光生》主题工艺展，是一场东方语境下，对悠久历史文脉体系的追溯;是聚焦于空间，聚焦于“物”的有相与无相;是对当代生活的禅意思考——不止需要传承经典，塑造新生;更是一种精神上的安置与守护。

展位设计特邀十上建筑创始人、知名设计师陈暄操刀，以「一居一世界，一景一东方」为概念，以“木”编织空间架构，绢布轻拂，柔和地渲染出空间的边界，向世界展示一场东方语境下，对当代生活的思考。传统工艺技术指导者&百年匠人艺术总监立川裕大、田中善茂、指田京子，以及京都西阵织 150 年老字号加地织物，开启兼具传统与现代审美的艺术藏品之展，与空间相呼应，构建东方与现代交织的“工艺匠承”之境。

无数来自世界各地的现场观众，沉浸在匠人们营造的工匠精神中，秉承百年匠人品牌一贯的追求与精神:让技艺与匠心工艺回归初心，在现代审美与技艺中展示真正的东方之美。

参展艺术家

1965 年出生于长崎县，专注于在传统技术的工匠与设计师之间搭建桥梁，主持着根据空间需求定制艺术装饰品等的品牌UBUSHINA，并不断扩展传统技术的领域。他的代表作品众多，包括东京晴空塔、八芳园、东京皇宫酒店、CLASKA 等。此外，他还长期负责高冈铸物制造商“能作”的品牌指导。2016 年，他荣获三井金匠奖，该奖项授予在传统工艺领域进行创新尝试的个人和团体。最近新创品牌 AMUAMI，对传统技艺与使用场景进行再编辑。本次展出的艺术装饰品将东方美学传统意象应用于现代家具设计中，也体现了他对材料应用以及东方审美的深刻理解。

参展艺术家

田中善茂，京表具传统工艺师、京都表具协同组合理事长、京表具协同组合联合会副理事长，引领着日本京表具的世界。他进入了从小就开始参与的表具世界，师从父亲(已故田中武夫)。主要获奖经历有“经济产业大臣”表彰(2018 年)等。本次展出的《茶席致礼屏风》是他倾注心血的杰作之一，驻足屏风前，便能够感受到茶道仪式的庄重与和谐。

参展艺术家

指田京子从事指导日本国家 “传统工艺师”资格认定业务、介绍传统工艺的活动运营、聚集全国传统工艺的“传统工艺青山广场”的各种活动企划等。2019 年起，作为“和生活·生活”的一员，从事全日本传统工艺工匠的应援活动。2021 年出版共同著作《47 都道府县/传统工艺百科》。此次展出的《莳绘器物》系列为酒杯、香炉、万年笔、文镇等极具传统日式工艺品。

展览还特邀京都西阵织 150 年老字号“加地织物”展出其代表作品，将蕴含着加地家族对传统工艺的坚守与创新的作品，带到中国。加地织物向人们展示了其家族先进的编织技术和丰富的制作经验，让令人印象深刻的西阵织室内装饰织物，为传统文化的传承与发展注入了新的活力。为了扩大西阵织的影响力，该公司还创立了 KYOGO 作为室内装饰用西阵织的品牌，以生产出前所未见的优雅、令人印象深刻的西阵织室内装饰织物。

展会期间，海外手工艺传承平台百年匠人延续展位空间中的东方物境美学，以《居藏 · 以观东方》为主，展开一场别开生面的主题论坛。传统工艺技术指导者&株式会社 t.c.k.w 社长立川裕大将作为此次论坛主讲嘉宾 ，与十上建筑创始人陈暄、当代知名艺术家邬建安和《居上 LIFENESS》创始人兼主编赵梦莺菲 Celine，以“收藏家”的概念和“以观东方”为视角，围绕底蕴深厚的匠心精神，用不同语言不同理解，表达对传统的追溯，探讨现代物质生活的核心意义，以及工艺设计的未来发展方向。

作为日本工艺领域的杰出代表，立川裕大在论坛中表示:“工艺不仅仅是一种技艺，它是人与自然、传统与未来之间的桥梁”。在他看来，日本匠艺文化的精髓并不在于原创性，而在于成为世界文明创造力的结晶，在此之上孕育有特质的本国工艺。正是这种感悟，使立川裕大决心投入对文化资产进行再编辑的工作，让日本工艺的精华重新向世界回流。

在随后的圆桌讨论环节，建筑师陈暄分享了自己的全球旅行经验，在她的观察中，代表了民族文化传统的器物永远能唤起人们内心的永恒向往;而在当代艺术家邬建安看来，世界手工艺的向前推动，也必须依赖当代艺术家们提出的新理念与技术要求。

《尘尽光生》主题工艺展是 RC2024 的核心展览之一，此次活动体现了百年匠人品牌对匠心文化的坚定守护与前瞻视野，也回溯追源，展示了东方匠人精神的精髓。未来生活方式，不仅需要科技与现代设计的驱动，亦离不开传统工艺的温度与灵魂。基于这样的美学哲思，人们可以见证匠人技艺的璀璨光辉与工艺美学的无限可能。