《Travel+Leisure》

如果你想知道如何在不丹国翻山越岭，那你在《T+L》中绝对找不到，但你能看到法国南部的海滩、意大利新的博物馆或者英国乡下的城堡酒店。

一年到头《T+L》都在评奖，评出全球服务最好的、最有设计感的、最奢侈的酒店、航空公司、度假胜地等等。其中《T+L》每年1月评出的500强和8月选出的World's Best奖更是旅游业内十分认可的奖项。很多酒店、游轮都以被选上为荣而将得奖证明挂在明显位置让过往客人“瞻仰”。去年9月，《T+L》刚刚庆祝了35周年，而《T+L》也随大溜地迈进中国市场。只不过即使你看到它的英文刊名，也很难把其中文版本与它优秀的美国原版进行任何连接。