午夜已过，karl放下bette davis的传记，回想发生的一切：为什么购物中心的顾客不喜欢他设计的飞着荷叶边的毛衣、蒙古牧民式的上衣、颓废的海盗靴和面料古旧得如遭虫蛀的围巾，还有那些醒目地写有urban、brutalist、black字样的意有所指的衣服?“神秘的北欧海盗，易卜生和斯特别林堡笔下的英雄。一点也不无聊呀。”karl百思不得其解。
      “它们太知性，也太贵。”karl终于找到了答案。当时，tommy甚至没告诉他整个店铺都在打折促销。当hilfiger被新东家、强大有力的私有集团apax partners接管，karl价格不菲的产品线就像完全无力自我保护的新生儿，只能任其发落。
      这并不是说apax和karl从此断绝关系。他们的合作将以另外一种方式在巴黎继续。apax期待karl设计出乐观的、与牛仔和t恤为伍的成衣。“这个处理办法很健康。”karl总结说。

纽约城中的私生活

    “我不会为一家公司而哭泣，就算这家公司挂着我自己的名字。设计师带着模特们展示全新秋装，人群、车流、时光在这一刻凝滞。

karl说起他活力常存的秘密：

“你必须割舍不合时宜的东西，想法每五分钟变一次，头脑处于开放状态。假如你热爱过去的时光胜于热爱此刻，那你就要被别人超越。”

      我对这件事丝毫不感到遗憾。”karl依然会现身纽约，毕竟公司的办公室在那里。他依然是时尚界资深望重的从业者，能够把他那如雷贯耳的名字签在所有东西上，从太阳镜到靠背椅。
    “纽约是世界的中心!”karl对这座城市深信不疑。六七十年代的纽约奇妙得像在另一颗星球上。然后艾滋病来了，抽尽了八十年代的氧气。他多年的搭档也去世了，到处都充斥着苦涩的情绪。”肉感开始在时装界流行，模特看上去都像中年人。我不喜欢那些衣服。我不喜欢那些裙子的长度。我不喜欢那些鞋子。我讨厌我在八十年代的生活。我讨厌当时的一切，不是吗?”